Condiciones del servicio

Fecha de entrada en vigor: 11 de octubre de 2026

Estas condiciones cubren la app Oxcart y el sitio oxcart.cc. Al descargar, instalar o usar Oxcart, o al comprar una licencia, las aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses Oxcart.

Quiénes somos

Oxcart está desarrollado y licenciado por Charles Martens, 13627 SW 112th LN, Miami, FL 33186, USA, una persona física («nosotros»). Paddle te lo vende (véase más abajo).

Contacto: support@oxcart.cc (ayuda), billing@oxcart.cc (compras y reembolsos), privacy@oxcart.cc (datos personales), legal@oxcart.cc (avisos legales), security@oxcart.cc (vulnerabilidades).

Qué es Oxcart

Oxcart es una app de escritorio para Mac con Apple silicon y macOS 26 o posterior. Ejecuta contenedores compatibles con Docker en tu Mac. No funciona en Mac con Intel ni en versiones anteriores de macOS.

Compra de una licencia: Paddle es el vendedor

Paddle.com es el vendedor oficial (Merchant of Record) de todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de servicio al cliente sobre pedidos y gestiona las devoluciones.

Cuando compras una licencia o el paso a una nueva versión, se lo compras a Paddle (Paddle.com Market Ltd, o Paddle.com Inc. en algunas regiones), no a nosotros. Paddle cobra el pago, recauda y abona los impuestos sobre ventas o el IVA aplicables, envía la factura y tramita reembolsos y contracargos. Se aplican las condiciones para compradores de Paddle, y su aviso de privacidad explica cómo trata tus datos de pago. Si esas condiciones contradicen estas sobre la compra en sí (pago, impuestos o derechos de desistimiento), prevalecen las de Paddle. Para todo lo demás, incluido cómo puedes usar Oxcart, se aplican estas condiciones.

Precio y cobertura de una licencia

• $20 USD por persona para una versión principal de Oxcart, por ejemplo 1.x. Los precios están en dólares estadounidenses. Paddle calcula los impuestos sobre ventas o el IVA que correspondan y los muestra al comprar.
• Una licencia pertenece a una persona, identificada por su correo. Cubre hasta 5 Mac a la vez. Puedes liberar una plaza desactivando un Mac en la app o en el portal de licencias.
• Una licencia para la versión principal N también cubre las versiones anteriores (0.x cuenta como versión 1).
• Todas las actualizaciones menores y los parches dentro de una versión principal son gratuitos.
• Una nueva versión principal es una nueva versión del producto. Pasar desde la versión principal anterior cuesta $15 USD. No tienes obligación de hacerlo. Tu licencia sigue funcionando para la versión que compraste.
• Las licencias no caducan. Una vez activada, la licencia funciona sin conexión.
• Tras lanzar una nueva versión principal, podemos seguir ofreciendo correcciones para problemas de seguridad graves de la versión principal anterior durante unos 60 días, en la medida de nuestras posibilidades. No garantizamos ninguna corrección para versiones anteriores.

Prueba gratuita

Puedes usar todas las funciones de Oxcart durante 60 días desde el primer inicio de una versión principal, sin datos de pago. La prueba se controla en tu Mac. Si termina sin una licencia, Oxcart sigue funcionando, pero los contenedores se ejecutan en sesiones de 15 minutos y luego se detienen. Puedes iniciar otra sesión de inmediato, sin tiempo de espera. Una licencia elimina ese límite.

Activación de una licencia

La activación envía un enlace de un solo uso al correo de la licencia. Después, la app contacta con oxcart.cc aproximadamente una vez por semana para confirmar que la licencia sigue siendo válida. Si se reembolsa, revoca o desactiva una licencia, el Mac vuelve al modo de prueba o limitado en la siguiente comprobación. Consulta qué se envía en la política de privacidad.

Tu licencia de uso de Oxcart

Sujeto a estas condiciones y al pago de las tarifas correspondientes, te concedemos un derecho personal, no exclusivo e intransferible para instalar y usar Oxcart en los Mac cubiertos por tu licencia, para uso personal o empresarial.

Oxcart es software propietario. Todos los derechos están reservados. Esto es una licencia de uso, no una venta del software. No puedes copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, vender, alquilar ni redistribuir Oxcart, salvo lo que permita la ley pese a esta disposición o lo que acordemos por escrito.

Oxcart incluye componentes de terceros, como Docker CLI, Compose, Buildx, containerd, runc, BuildKit, el kernel de Linux, paquetes de Debian, Sparkle y SwiftTerm. Se rigen por sus propias licencias, no por estas condiciones, y nada de lo aquí indicado limita tus derechos conforme a esas licencias. La lista y los textos de las licencias están en oxcart.cc/notices y se incluyen en la app.

Lo que no puedes hacer

• No uses una licencia en más Mac de los que cubre ni la compartas entre varias personas.
• No eludas ni manipules el sistema de licencias ni el límite de la prueba.
• No uses Oxcart para infringir la ley ni perjudicar a otras personas.
• No intentes atacar nuestros servidores (oxcart.cc) ni sobrecargarlos.

Tus contenedores y datos

Tus contenedores, imágenes, volúmenes y archivos permanecen en tu Mac. No los vemos ni tenemos acceso a ellos. Eres responsable de lo que ejecutas, de las copias de seguridad y de las licencias del software y las imágenes que descargas. Las imágenes se descargan de los registros que eliges, bajo las condiciones de esos registros.

Actualizaciones

Oxcart busca actualizaciones en oxcart.cc y puede instalarlas automáticamente si activas esa opción. Puedes desactivar las actualizaciones automáticas en Settings.

Controles de exportación y sanciones

No puedes usar Oxcart si te encuentras o resides habitualmente en un país sujeto a sanciones generales de Estados Unidos o de la UE, o si figuras en una lista gubernamental de personas o entidades restringidas.

Edad

Debes tener al menos 16 años para comprar una licencia.

Sin garantía

Oxcart se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». Oxcart es un producto experimental en la versión 0.x. Puede tener errores, incluidos errores que provoquen pérdida de datos en los contenedores. No prometemos que satisfaga tus necesidades ni que funcione sin interrupciones. Haz copias de seguridad de lo importante.

Límite de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, lucro cesante ni pérdida de datos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que hayas pagado por tu licencia en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada en estas condiciones limita responsabilidades que legalmente no puedan limitarse, como las derivadas de muerte o lesiones causadas por negligencia, o de fraude.

Reembolsos

Consulta la política de reembolsos. Paddle tramita los reembolsos.

Finalización de tu licencia

Puedes dejar de usar Oxcart en cualquier momento. Podemos revocar una licencia si incumples estas condiciones o si se revierte o reembolsa un pago. El reembolso de cualquier compra, incluido el paso a una nueva versión, cancela toda la licencia (política de reembolsos). La revocación se aplica en la siguiente comprobación de tu Mac.

Cambios

Podemos actualizar estas condiciones. Publicaremos la nueva versión aquí con un aviso fechado y una nueva fecha de entrada en vigor. Si los cambios son importantes, también informaremos por correo a los titulares de licencias. Los cambios se aplican a las nuevas compras y al uso continuado después de esa fecha. Un cambio de precio nunca afecta a una licencia que ya hayas comprado.

Ley aplicable y controversias

Estas condiciones se rigen por las leyes del estado de Florida, Estados Unidos, y los tribunales estatales y federales situados en el condado de Miami-Dade, Florida pueden conocer de las controversias. Si eres consumidor, por ejemplo en la UE o el Reino Unido, conservas los derechos imperativos que te otorgue tu legislación local. Para la compra en sí, las condiciones para compradores de Paddle indican la ley aplicable.

Otras disposiciones

Estas condiciones y las páginas a las que enlazan constituyen el acuerdo completo entre nosotros sobre Oxcart. Si una parte no es exigible, el resto sigue vigente. No exigir el cumplimiento de una condición no supone renunciar a ella. No puedes transferir tu licencia sin nuestro consentimiento por escrito. Podemos transferir estas condiciones si vendemos el negocio.